Alors que Dana est à l'hôpital sous la surveillance constante d'Alice, Bette décide de quitter sa retraite de silence qu'elle ne supporte plus et rencontre deux personnes étonnantes en attendant son bus pour LA. Jenny retrouve son ex, Tim aujourd'hui marié et bientôt papa mais la rencontre pour lui présenter Max tourne vite à l'affrontement. Peggy vient en aide à Helena dans le procès qui l'oppose à Dylan et Danny. Helena finit par payer pour que Dylan lui revienne mais sans succès. Au restaurant, alors qu'elle est avec Angelica, henry et des amis, Tina est prise pour la mère adoptive de la petite. Carmen apprend à Shane qu'elle lui a été infidèle après l'incartade de Shane avec Chérie. A l'hôpital, Alice rencontre Tonya. Lorsqu'elle revient dans la chambre, Dana est en train de mourir. Elle s'effondre en pleurs.